Saturday, November 17, 2012

AFoDIB: Journée d'intégration 17/112012

--See below for english version---
Bonjour à tous,

L'AFoDIB organise une journée d'intégration le 17 novembre (samedi), de 8h à 19h.
Sans révéler le programme, nous pouvons vous annoncer que la matinée sera réservée à des exposés scientifiques autour du thème de la recherche et de la thèse, et l'après midi à la découverte d'une ville de la région, par des dégustations et des jeux.


La visite a été demandée en anglais, de manière à ce que tous comprennent.
N'oubliez pas de vous inscrire d'ici à samedi (demain ! Dimanche au plus tard). Les places sont limitées à 50 (un bus).
Pour ce faire, une seule adresse : http://doodle.com/u485r86wp82fukq7?
La journée n'est pas payante, mais nous demandons aux doctorants qui souhaitent y participer d'adhérer à l'AFoDIB (5€). Un kit de bienvenue sera remis à tous les participants de la journée, ainsi que le T-shirt aux couleurs de l'association usuellement donné aux nouveaux adhérents.

Venez nombreux !

--Here come the english version--

Hello everybody,

The AFoDIB organises a one day trip in order to integrate new PhD students in the crew. It will be the 17th of november (saturday), from 8AM to 7PM.
Even if we cannot reveal the theme of this day, we can say that the morning will be focused on scientific talks about research and PhD, and the afternoon will be spent discovering a city, with tastings and games.
The tour will be in english, so everyone will understand.
Don't forget to register before sunday (or sunday for the latecomers). The trip is planned for only 50 people (one bus).
For the registration, use this website: http://doodle.com/u485r86wp82fukq7?
This trip is free of charge, even if we ask for students to register at the AFoDIB (5€). A welcoming kit will be given to all the coming buddies, in addition to the T-shirt usually given to new members of the association.


Don't forget to register !

No comments:

Post a Comment