English version, below
------------------------
Bonjour à tous,
L'AFoDIB se propose d'organiser une après-midi "initiation à l'escalade" à roc'altitude (salle d'escalade à Villenave-d'Ornon, voir http://www.roc-altitude.com/ pour plus d'info).
Tous les niveaux sont les bienvenus, notamment des personnes n'ayant jamais pratiqué. Un moniteur sera là pendant 1h30 pour vous apprendre/rappeler toutes les manipulations de bases (grimper/assurer) et le matériel sera disponible sur place.
Pour organiser cet après-midi, les personnes intéressées sont priées de remplir le doodle suivant :
L'AFoDIB prendra en charge une partie du coût de votre entrée, mais il vous sera demandé une participation financière de 6 à 10€ (a priori, 6€ ou 8€ suivant si vous disposez déjà du matériel).
Étant donné qu'il est difficile de réserver un créneau à la salle le samedi après-midi, nous sommes obligé de nous y prendre 2 mois à l'avance, merci de répondre au doodle seulement si vous pensez vraiment venir. De plus, le moniteur ne pourra encadrer qu'au plus 12 personnes, donc les 12 premiers débutants inscris seront prioritaires. Pas de limites pour les personnes autonomes.
En espérant vous y voir nombreux,
Le Bureau de l'AFoDIB (Carlos, David, Noël et Romaric)
--
Ps: Les personnes non encore membres pourront adhérer le jour même à l'association.
------------------------
English version, here
------------------------
Good morning, everyone.
The AFoDIB would like to organize a "climbing initiation" afternoon in roc'altitude, a climbing gym situated in Villenave d'Ornon (see here for details in French).
All levels are welcome, from true and false beginners to mutants. A professional instructor will be dedicated to learn all basic manipulations (climb in second and belay) to beginners. The climbing equipment will be available on site.
All interested persons have to fill the following doodle:
The AFoDIB will pay a part of the total cost, but you'll be required to add a small contribution in the order of 6 to 10€ (normally, it shouldn't be more than 6€/8€ depending if you have already the equipment).
Since it's quite difficult to book parts of the gym for a group, we have to make our reservation 2 months beforehand, so please be kind to register on the doodle if you really intend to show up. Moreover, the instructor can only manage up to 12 people, so the priority will be on the 12 first beginners. There's no limit for autonomous people.
Looking forward to see many of you there,
The AFoDIB Board (Carlos, David, Noël et Romaric)
Ps: Non-members can subscribe to the association on the activity's day.
PPs: The website is not done yet.
No comments:
Post a Comment